Skip to content

直播字幕方案比較 ​

ProPresenter 搭配導播機,可以實現直播字幕功能,對應不同的直播需求,可以選擇不同的方案

目前慣用方案:

  • 大堂:黑底,使用舞台輸出
  • 青崇:黑底,使用舞台輸出

綠底 or 黑底 ​

綠底黑底
導播機設定
(SE-700)
使用 KEYER 功能
色度去背(Chroma)
使用 DSK 功能
亮度去背(Luma)
異常狀況導致綠底消失時,直播畫面會變成黑色
需即時處理
僅會影響字幕顯示,不會影響直播畫面
字幕效果可以保留黑色陰影、邊框,或使用黑色字體僅能使用白色字體

使用綠底方案,需確保 ProPresenter 該螢幕的背景色為綠色 若遇到信號異常導致綠底消失,需立即關閉導播機 KEYER 功能,避免直播畫面變成黑色 Prooresenter 螢幕設定為綠色背景

觀眾 or 舞台 ​

觀眾(Audience)舞台(Stage)
實作方式通過視圖(Looks)調整主題通過舞台螢幕取得當前投影片文本
動畫效果保留
應儘量減少使用全螢幕動畫
無動畫效果
僅顯示當前文本
其他功能可以隨觀眾螢幕關閉而關閉字幕可以只顯示指定名稱的文字方塊

觀眾方案 ​

製作一個 Lower Thirds 主題,並在 Looks 中設定覆蓋輸出主題

舞台方案 ​

使用舞台編輯器製作一個 Stage 主題,並在舞台螢幕上顯示當前投影片文本

其他功能 — 雙語字幕 ​

參見 如何製作雙語字幕

同場加映:最佳方案 — alpha keying ​

A "keyer" is what a video switcher uses to composite multiple sources. ProPresenter can generate sources for a switcher's keyer so partially transparent sources can be keyed over other sources in the video switcher. This is what ProPresenter calls an Alpha Key output.

藉由 ProPresenter 輸出 alpha 通道的影像,導播機可以精準組合字幕與直播畫面,但需要較多硬體支持(如:DeckLink Duo 2)

Alpha Keying in ProPresenter

其他資料 ​