直播字幕方案比較
ProPresenter 搭配導播機,可以實現直播字幕功能,對應不同的直播需求,可以選擇不同的方案
目前慣用方案:
- 大堂:黑底,使用舞台輸出
- 青崇:黑底,使用舞台輸出
綠底 or 黑底
綠底 | 黑底 | |
---|---|---|
導播機設定 (SE-700) | 使用 KEYER 功能色度去背 (Chroma) | 使用 DSK 功能亮度去背 (Luma) |
異常狀況 | 導致綠底消失時,直播畫面會變成黑色 需即時處理 | 僅會影響字幕顯示,不會影響直播畫面 |
字幕效果 | 可以保留黑色陰影、邊框,或使用黑色字體 | 僅能使用白色字體 |
使用綠底方案,需確保 ProPresenter 該螢幕的背景色為綠色 若遇到信號異常導致綠底消失,需立即關閉導播機 KEYER
功能,避免直播畫面變成黑色
觀眾 or 舞台
觀眾(Audience) | 舞台(Stage) | |
---|---|---|
實作方式 | 通過視圖(Looks)調整主題 | 通過舞台螢幕取得當前投影片文本 |
動畫效果 | 保留 應儘量減少使用全螢幕動畫 | 無動畫效果 僅顯示當前文本 |
其他功能 | 可以隨觀眾螢幕關閉而關閉字幕 | 可以只顯示指定名稱的文字方塊 |
觀眾方案
製作一個 Lower Thirds
主題,並在 Looks
中設定覆蓋輸出主題
舞台方案
使用舞台編輯器製作一個 Stage
主題,並在舞台螢幕上顯示當前投影片文本
其他功能 — 雙語字幕
- 投影片製作 How to add multiple languages to a slide (a MUST for bilingual churches!)
- 舞台主題製作 Learn to Show the Right Text Box on the Stage Screen!
其他資料
- datavideo SE-700 HD 4 通道導播機
- SE-700 操作面板說明